Pregled fokusa

Naslov: Proglas

Izvor: Bosanskohercegovačke novine, 14.novembar 1878.

BOŠNJACI I HERCEGOVCI

Okupacija Bosne i Hercegovine dovršena je; sve krajeve zemlje za­uzele c.  Kr. čete.

Javni mir i red povraćen je; anarhiji koja je vašu zemlju opustošila, učinjen je kraj.

Još prije negoli što smo granice vaše zemlje prekoračili proglašeno vam je svečan načinom, da čete Njegova Veličanstva cesara i kralja dolaze k vam kao prijatelji, da vam nenose rata već mir, da svi stanovnici zemlje uživaju jed­nako pravo pred zakonom, i da će svim štiti život, vjerzakon i imovina.

Zasijepliem ustali su protiv otčinskim namjeram cesara i kralja, zaveđenjem i silom potakli su jedan dio stanaka, da se oružanom rukom opru četama Njegova Veličanstva.

Njihovo kažnjivo poduzeće osujećeno je  junačtvo c kr. četa skršilo je svaki odpor i izćeralo nestaše iz njihovih posljednjih zakloništa.

Po strogosti vojnih zakona podpali su pod najteže kazne svi, koji su  kod ustanka sudjelovali. Uvjeren ipak, da su mnogi samo iz pod punog nepoznavanja otčinskih namjera Njegova Veličanstva cesara i kralja zasliepljeni strašću latili se oružja; upoznav, da mnogi svoju bludnju uvidjaju i iskreno sažaljuju, zamolio sam za nje milost i oprostenje u cesara i kralja. Njegovo Veličanstvo cesar i kralj u svojoj neizcrpivoj milosti blagoizvolilo me je ovlastiti da vam proglasim sljedeće:

OBĆENITO POMILOVANJE.

I. Svim stanovnikom Bosne i Hercegovine, koji su se povodom okupacije tih zemalja po c. kr četah pridružili  oružanomu ustanku, ili su sudjelovali kod ma kakvoga poduzeća, smjerajućega na to, da se buntovni pokret potakne ili unapređi, ali od toga jur odustaše i na svoje se ognjište povratiše, da svoje prvašnje  zanimanje u miru  nastave, zajamčuje se podpuno  pomilovanje i oproštaj kazne. To pomilovanje proteže se ina počinjena zločinstva suprot vojenoj sili države, dapače i na proste zločine, prestupke i prekršaje, u koliko s ustankom u savezu stoje. Nasuprost izuzimlju se od pomilovanja prosti zločini, prestupe i prekr­šaji, koji se na ustanak neodnose, imenijo razbojstva i umorstva kao i druga nasilja, koja nisu iz političkoga nagona već samo" iz korisioljubja, zlobe ili pizme i počinjem

H. Ovo obćenito pomilovanje ide takodjer osobe, koje su dionici ustanka bile, pa su pobjegle i sad su još odsutne ili kakvoj oružanoj četi pridružene iste stege, no samo pod uvjet, da se najdulje za 14 dana iza kako se ova  proklamacija proglasi u kotaru, u kom borave, kod c. kr. vojnoga mjestnoga zapovjedničtva svoga prebivališta, ili kod c. kr vojnoga mjestnoga zapovjedničtva, koje je njihovom boravištu najbliže, dobrovoljno prijave i svoje podvrgnuće i pokornost zavjere. S onim, koji u tom vremenu to neučini, postupat ce se, kad se uhvati,   prema njegovoj krivnji i bez obzira na proglašeno pomilovanje po svoj strogosti zakona, a prema okoinostim stavit će se i pred prieki sud

III. Isto pomilovanje proteže se i na osobe koje se u iztražnom zatvoru ili u kazni nalaze radi takvih kažnjivih čina, za koje je pomilovanje zajamčeno.

Kolovodje za koje je dokazano, da su se kao takovi kod ustanka uti­cali i koji se jur u izlražnom zatvoru nalaze, izkijučeni su od pomilovanja, no u osobito obzira vriednih slučajevih predložit će se i oni, da se pomiluju.

IV. Napokon zajamčuje se svim onim, koji su prije ulazka c. kr. četa u Bosnu i Hercegovinu u političkih nemirih i metežih, te stranačkih borbah udionietvovali pomilovanje za ona nasilna djela, koja su povodom toga političkoga pokreta počinili

V Ako li bude dvojbe, da li se ovo pomilovanje proteže na stanovitu koju osobu, kao i to, da li se tko po ustanovah ovoga pomilovanja za počinjene zločine, preslupe i prekršaje kazniti neima, ili da li bi se osobe, koje su radi vise kažnjivih čina već udsudjene pomilovati imale, o tom odlučiti će c kr. za­povjediničtvo II. vojske, saslušav mnijenje sudbenoga povjerenstva.

BOŠNJACI I HERCEGOVCI

Vojska Njegova Veličanstva cesara, i kralja uzpostavila vam je mir i red a većinu stanovništva, koje dobro misli, oslobodila od strahovanja anarhičnih

živalja. U tom uvidit ćete nov dokaz otčinskih nakana Njegova Veličanstva.

Svi stanovnici — uvjeren sam — složit će se u čuvstvih zahvalnosti prema cesaru i kralju i u iskrenom' nastojanju, da pripomognu uzdržati mir i red, pa da tako na svoju vlastitu korist unaprede razvoj otačbine i podignu i osiguraju blagostanje njezinih stanovnika

U Sarajevu 9. studenoga 1878.

Josip Barun Philippović  s. r.